پویش جهانی «گلچین: فلسطین، هر روز یک شعر »

به گزارش خبرگزاری شعر ایران-تارنا:پویش جهانی شعر با عنوان «گلچین: فلسطین، یک شعر هر روز» با هدف واکنش هنری و فرهنگی به فجایع انسانی جاری در سرزمین‌های اشغالی فلسطین به ابتکار اشرف ابوالیزید، شاعر و نویسنده برجسته مصری آغاز به‌کار کرده است. این پویش، که هم‌زمان با شدت‌ گرفتن حملات رژیم صهیونیستی به مناطقی چون غزه، جنین، رفح و بیت‌المقدس راه‌اندازی شده، تلاش دارد با زبان شعر، فریاد همبستگی جهانی با ملت فلسطین را به گوش جهانیان برساند.

این حرکت ادبی-اعتراضی نخستین بار با ارسال نامه‌ای از سوی اشرف ابوالیزید به فرناندو رندون، شاعر برجسته کلمبیایی و رئیس جنبش جهانی شعر، کلید خورد و به‌سرعت با استقبال طیف متنوعی از شاعران مطرح جهان همراه شد.

منتخب اشعار این پویش در مجله ادبی «راه ابریشم» منتشر می‌شود و تاکنون آثار متعددی از شاعران شناخته‌شده‌ای از کشورهای مختلف از جمله فرناندو رندون (کلمبیا)، محمود درویش (فلسطین)، هبه کمال ابو ندی (فلسطین)، کائو شوئی (چین)، حمید نظرخواه علیسرایی (ایران)، کریستین چن (نیوزیلند)، عبدالله عیسی (فلسطین)، امین الرحمن (بنگلادش) و راتی ساکسنا (هند) در این مجموعه شعر ثبت شده است.

همچنین اشرف ابوالیزید با افزودن اشعاری از شاعران فقید فلسطینی چون معین بسیسو، کوشیده است تا این گلچین به حافظه تاریخی و ادبی مقاومت فلسطین نیز ادای دین کند. سالوا گودا، مترجم مصری، مسئولیت ترجمه انگلیسی این اشعار را بر عهده داشته و تاکنون ترجمه ۹ شعر معاصر از این مجموعه را ارائه داده است.

نکته قابل توجه در این پروژه، طراحی هنری و فرهنگی آن است؛ جایی که اشرف ابوالیزید برای هر شاعر، پوستری اختصاصی طراحی کرده و اشعار را به دو زبان عربی و انگلیسی منتشر کرده است. هدف نهایی این پروژه، انتشار یک کتاب جامع از آثار ارائه‌شده در این پویش است که به عنوان سندی ماندگار از مقاومت فرهنگی در برابر اشغال و جنایت، باقی بماند.

پویش جهانی شعر «گلچین: فلسطین، یک شعر هر روز» فراتر از مرزهای سیاسی، به صداهای وجدان بیدار جهان متوسل می‌شود تا با ابزار شعر، همدلی، اعتراض، روشنگری و همبستگی را گسترش دهد؛ گامی مؤثر در مسیر ادبیات متعهد و انسان‌گرای معاصر.

اتمام خبر/