به گزارش تارنا:کامران فانی (۲۵ فروردین ۱۳۲۳ – ۲۲ آذر ۱۴۰۴) از چهرههای برجسته حوزه کتابداری، پژوهش ادبی، ترجمه و نسخهپژوهی ایران بود که عمر خود را در خدمت اعتلای فرهنگ، دانش و کتاب قرار داد. وی در شهر قزوین متولد شد و تحصیلات دانشگاهی خود را ابتدا در رشته پزشکی آغاز کرد، اما پس از دو سال تحصیل در دانشگاه تهران به سمت زبان و ادبیات فارسی گرایش یافت و از دانشآموختگان این رشته و استادان برجستهای چون پرویز ناتل خانلری، عبدالحسین زرینکوب و ذبیحالله صفا بهره برد. در سال ۱۳۵۲ موفق به اخذ کارشناسی ارشد در رشته علوم کتابداری و اطلاعرسانی شد و از آن سالها تاکنون سهمی چشمگیر در توسعه علمی و فرهنگی کشور داشت.
فانی از سال ۱۳۵۹ در کتابخانه ملی ایران مشغول به کار شد و در طول دههها خدمت حرفهای، علاوه بر عضویت هیئت علمی، در سمتهای مشاور ریاست، عضو شورای عالی مشاوران این کتابخانه، عضو شورای عالی مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی فعالیت کرد. او همچنین از اعضای هیئت امنای کتابخانه مجلس بود که نقش برجستهای در شکلدهی به نظام مرجعنگاری، فهرستنویسی و نظام علمی کتابداری کشور ایفا کرد.

آثار علمی فانی در حوزههای گوناگون ادبیات، کتابداری و ترجمه، تا به امروز مورد استناد و بهرهبرداری پژوهشگران، کتابداران و خوانندگان فرهنگدوست ایران بوده است. از جمله آثار تألیفی و ترجمهای برجسته او میتوان به سرعنوانهای موضوعی فارسی، ردهبندی تاریخ ایران، ردهبندی فلسفه اسلامی، فرهنگ موضوعی قرآن مجید، جنگ جهانی اول و دوم، دایرةالمعارف تشیع (نویسنده و ویراستار)، دانشنامه کودکان و نوجوانان و ترجمههایی چون آدمهای ماشینی: روباتها، خطابهٔ پوشکین و داستایوفسکی، مرغ دریایی (آنتوان چخوف) و سلوک روحی بتهوون اشاره کرد.
نقش استاد فانی در ادبیات و فرهنگ ایران فراتر از آثار چاپشده بود؛ او با حسن سلوک حرفهای، وسواس علمی و تعهد به توسعه دانش کتابداری، به الگویی الهامبخش برای نسلهای متعددی از پژوهشگران، مترجمان، کتابداران و فرهنگیان تبدیل شد. جامعه فرهنگی و علمی ایران با درگذشت او در سن ۸۱ سالگی، ضایعهای بزرگ را تجربه کرد، اما میراث علمی و فرهنگی او همچنان الهامبخش خواهد بود
برچسب ها: کامران فانی